儿童节及奖励金颁发典礼Hari Kanak-kanak dan Penyampaian Anugerah Cemerlang UPSR 2008

本校于10月1日（星期四）举办了一年一度的儿童节及奖励金颁发典礼。仪式开始前，全体毕业生及董家教成员先来张大合照。拍了照，奖励金颁发仪式就开始了。唱了国歌、州歌及校歌后，由董事长、家协主席、校友会主席及校长致词，接着由董事长及家协主席颁发儿童节恩物给各班级代表。学生代表方婉妮致词后，就由各董家教理事颁发奖励金给去年UPSR同学。获得7A的同学又另外获得各理事们所报效的200令吉以奖励他们所付出的努力。在此谢谢这些热心的理事们。

嘉宾们肃立唱国、州歌及校歌
Nyanyian Lagu Negaraku, Lagu Negeri Kedah dan Lagu Sekolah

本校美丽的老师们穿着本校巴迪制服

董事长颁发儿童节恩物
Pengerusi Lembaga memberi hadiah kepada wakil murid

学生代表方婉妮致谢
Wakil murid memberi ucapan

家协理事蔡丽娜颁发奖励金给优秀生
Penyampaian Anugerah Cemerlang UPSR 2008 oleh Pn Reena Chuah

颁发完奖励金后，同学们就排队回班开始儿童节庆祝会。同学们带来了丰富的食物，与董家协成员、老师及家长们一起庆祝。同学们有得吃，又有得玩，大家都尽兴而归。

讲座会Ceramah Influenza A(H1N1) dan Ceramah Cintai Alam Sekitar(Cara-cara Membuat Enzim Buah-buahan)

最近本校举办了一系列的活动，首先于9月14日，本校邀请了吉打医药中心的萧医生到来主讲甲型流感Influenza A(H1N1)，他讲解了如何照顾自身的卫生，如勤于洗手及洗手的方法，不要摸脸颊，少到公众场所，如不能避免必须到公众场所的话必须戴口罩，口罩要常换，潮湿了就换，如果生病或咳嗽的话必须戴口罩，咳嗽过后就要换口罩。示范过后，他甚至还让每个学生自己亲自洗手。讲座后学生也纷纷地发问，可见他们对甲型流感很认真，也有许多问题。

主讲者萧医生
Penceramah : Dr. Siw

萧医生示范洗手的正确方法
Cara-cara curi tangan

可爱的小同学小声发问

第二个活动是配合中秋节所举办的学生交融计划(Program RIMUP)，教育局规定每所学校必须举办活动让其他源流学校参与，所以本校于星期一9月28日举办制作灯笼比赛，邀请宏愿学校内的两所学校既是国小(SK Taman Aman)及印小(SJKT Thilluvalluar)，还有我们交融计划伙伴苏卡墨南迪国小(SK Suka Menanti)到来制作灯笼，校方准备了制作灯笼卡片，灯笼纸，一些装饰品及一些用具，学生们就自己携带额外的装饰品，制作起灯笼来了。

四年级得奖同学与校长及老师们合照
Para pemenang Tahun 4 dan GB SJKC Pumpong serta guru-guru

五年级得奖同学与校长及老师们合照
Para pemenang Tahun 5 dan GB SJKC Pumpong serta guru-guru


六年级得奖同学与校长及老师们合照
Para pemenang Tahun 6 dan GB SJKC Pumpong serta guru-guru

紧接着于星期二9月29日，本校邀请了环保义工李淑芬老师和伙伴们到来主讲环保课题及教大家制作环保垃圾酵素。讲座开始前本校家教协会主席许全强先生也和大家谈谈环保的重要性，并呼吁大家省水，省电，尽量减少垃圾，齐心为环保献上一份力量。接着李淑芬老师也向大家讲解如何环保，并交待同学们如要保护环境，不要使用保力龙，塑料袋等。买食物时带自己的餐格，去购物时带环保袋，不要用塑料袋。过后她教大家制作环保酵素，首先它带来了5个大桶，并以注入了水，5位老师把黑糖倒入水中搅匀，然后让学生们把带来的果皮倒入，就可封盖，每天开盖让气体出来，过了3个月就可使用了。做好的酵素可用来抹地，加入洗碗液中洗碗，浇花等等，不但好用又可环保，何乐而不为呢？结束前，李老师还送给大家每人一个环保袋及一瓶酵素。不单只学习还有礼物，同学们可是获益不浅呢！在此向环保义工们再次致谢！也呼吁大家一起为环保努力，让我们的地球恢复以前的情形，没有污染，让我们的后代都能生活在美丽舒适的地球上。

家协主席率先以简短的讲题掀开序幕
YDP PIBG memberi ceramah tentang isu alam sekitar

主讲者环保义工李淑芬老师
Penceramah - Cik Lee

老师们把黑糖倒入大桶里
Guru-guru menuangkan gula merah ke dalam tong yang berisi air

同学们把果皮倒入大桶里
Murid-murid menuangkan kulit buah-buahan ke dalam tong

塑料种类对人体造成的影响

每人一个环保袋
Setiap murid mendapat sebuah beg

环保义工、校长、家协主席及财政来张大合照
Para tetamu bersama Guru Besar

Selamat Hari Raya Aidilfitri

开斋节又来临了，为了庆祝开斋节，大多学校都选择了补课，以便开斋节期间有一星期的假期，所以明天开始学校就放假一星期。在此祝贺所有巫裔同胞们开斋节快乐。
Selamat Hari Raya Aidilfitri kepada semua yang merayakannya terutamanya staf sekolah ini Shimah, Ustaz Mahamad, Pn Nor' Azina, Khazaini, Pak Ya, Pak Rashid dll.

儿童节及2008年度UPSR颁奖典礼Penyampaian Anugerah Cemerlang UPSR 2008

今年度的儿童节落在10月1日（星期四）。如往常一般，我们会在当天颁发2008年度UPSR奖励金。早上8时毕业生和董家教成员合拍毕业照，过后就是儿童节仪式，然后各班级庆祝儿童节。请三大机构全体理事踊跃出席，并穿上巴迪制服。

也请去年得奖的校友准时出席领奖，以下为得奖名单：（请通知有关同学）

7A：曾淑婷、周以恩、邢尹馨、方子欣、刘欣怡、黄心微、陈薇铉、陈治伸、曾历雄

6A：方凯衡、吴定澄、邱莞冰、卢婕熙、陆欣忆、黄琪仑、陈怡卉、张嵩宇、杨婷婷

5A：黄锎毅、黎正阳、陈启杰、王巧燕、陈诗悦

4A：谢征铭、钟顺庭、李欣柔、林柔镇、黄豫、麦子健、梁家镒、张龄尹、余昌盛

3A：黄旭伶、马康弘、黄丽英、余正心

2A：钟佳仪、张孙沐、刘启鸿、陈佩欣、苏威宇

1A：方舒均、黄勇铨、黄慧颖、李胜杰、萧孙宏、陈义钊

全科及格：张溢光、许友华、李鸿山、王洧铭

UPSR考试

今年度的小六评审UPSR将于本周进行，既是9月8日（二）至10日（四）。今年有一点不同的是多了一张试卷，就是于最后一天9月10日下午进行的能力倾向测试（Ujian Aptitud)。所以今年的考生要考到下午才考完。这张试卷是一项探测学生在生活经验的学习经历过程中所掌控的先天能力（Innate Ability) 以及掌握能力(Acquired Ability)的一项心理能力测试(Psychometric Test)的

鉴定。有关测试是用来鉴定六年级学生日后晋升中学时所掌控的各项学习潜能， 从而作为以下的遴选标准：

a. 遴选学生进入寄宿学校（Sekolah Berasrama Penuh）、体育学校（Sekolah Sukan）、艺术学校（Sekolah Seni）以及类似学府。

b. 协助教师鉴定以及深入了解学生的才华、兴趣、潜能以及学习前夕的准备工作。

c. 协助学生鉴定本身对学习的潜能。

有关《小学能力倾向检试》试卷是以A, B, C, D选择题方式拟题，共有61项题目需在90分钟内完成作答。有关题目包括了以下三项组别：

a. 第一部分 ： 思考技能（20题）

b. 第二部分 ： 解决问题以及作出抉择技能（20题）

c. 第三部分 ： 兴趣、潜能以及准备（21题）

今年共有54位考生将会应考，分成两个课室。今年因甲型流感肆虐，所以学校受到指示，如有生病的考生将会被隔离，在另一个课室考试。让我们一起为他们祈祷，祈愿他们都能健健康康地参加考试，顺顺利利的考完。也愿他们都能够考好来，考到好成绩。

另外：在下个星期一，9月14日，上午8时，本校邀请了萧医生到来主讲预防甲型流感的方法，包括正确的洗手方法，如何带口罩等等。欢迎学生家长出席一起聆听这讲座。

MERDEKA! MERDEKA! MERDEKA!

今天是我国庆祝独立52周年的日子，也是我国的国庆日。但在这甲型流感肆虐的当儿，所有的庆典都尽量简单但隆重。

在此祝我国马来西亚生日快乐，祈愿我们敬爱的国家风调雨顺、国泰民安，人民和睦共处，安居乐业。也祈愿甲型流感早日烟消云散，让我国免受这些疾病和天灾的袭害。
Happy Birthday Malaysia!

"1 Malaysia"

"Rakyat didahulukan Pencapaian diutamakan"

英语演讲暨讲故事比赛Story Telling and Speech Competition

今天是第二学期第一阶段的最后一天，本校举办了一年一度的英语演讲暨讲故事比赛。

早上预备钟声一响，同学们就列队到食堂后的空间（那是我们集会的地方）去集合，然后比赛就开始了。首先是中年组的讲故事比赛，4位评判老师就座后，讲故事比赛就开始了。一共有12位同学报名，不过有1位缺席。讲故事比赛进行了差不多一个小时后就结束了，接下来是高年组的演讲比赛，高年组也有一位参赛者缺席。。因为只有两组，所以比赛在九点多就结束了。

有一些很少或甚至没上过台的学生，站在台上紧张地说不出话来，后来深呼吸后才能开始讲，也有一些紧张得忘词。不过也有一些平时上惯台的同学却能不疾不徐地说出故事或演讲稿。感到意外的是平时不曾上台演讲，但时常上台唱歌的本校歌王竟也参赛。歌王不愧歌王，一站上台就已有台风，讲稿也说得中规中矩，如有时间训练，他将是可造之材。

经过一轮龙争虎斗（夸张一点）后，成绩终于揭晓了：

高年组优胜者：（从左至右）冠军苏诗君(6M)、亚军莫佳志(5K)及季军杨仪威(5M)。
The winners for year 5 & 6 : (from left to right) 1st place - Saw Ser Quin(6M), 2nd Place - Matthew Mok(5K), and 3rd Place - Yeoh Yi Wei(5M).

中年组优胜者：（从左至右）季军陈佩琪(3K)、亚军李青(4M)及冠军陈彦彰(4K)。
The winners for year 3 & 4 : (from right to left) 1st place - Tan Yann Chang(4K), 2nd Place - Faye Lee Chin(4M), and 3rd Place - Tan Pei Chee(3K).

在此也顺祝大家：假期快乐，我们开学再见! Happy Holidays!